Metodologia editorial

Como pesquisamos e verificamos as nossas páginas

Todos os guias de cidade, páginas de passeios, guias de planeamento, páginas de atrações e páginas de rotas aéreas da Mubboo seguem o mesmo processo: os factos vêm de fontes oficiais e primárias, cada fonte indica a data da nossa última verificação, as páginas passam por controlos automáticos antes de serem publicadas e as fontes são revistas segundo um calendário fixo. Esta página descreve esse processo tal como funciona, incluindo a forma como ganhamos dinheiro.

De onde vêm os nossos factos

Partimos de fontes oficiais e primárias: a entidade que gere cada atração, os operadores de transportes, aeroportos e companhias aéreas, as páginas governamentais sobre entrada e conselhos de viagem, os organismos de turismo e os institutos de estatística. Só recorremos a uma fonte secundária quando não é possível aceder a uma primária.

Cada facto que pode mudar, como horários, tarifas de transporte, regras de entrada ou tempos de viagem, está ligado a uma fonte identificada e à data em que a lemos. As fontes aparecem na secção recolhida «Fontes», no fim de cada página, como prova do que escrevemos.

Uma afirmação que não possa ser ligada a uma fonte datada não é publicada.

O que significam as datas de uma página

A data de verificação de uma página é a data mais recente em que voltámos efetivamente a ler as suas fontes. Não é a data de publicação e nunca avança sozinha. Só muda quando uma fonte é verificada de novo e a afirmação que sustenta continua correta; se a fonte mudou, corrigimos primeiro a página.

Quando uma fonte não é revista há algum tempo, a página continua a mostrar a data da última verificação, para que possa avaliar a sua atualidade. Preferimos indicar a idade da informação a esconder a página.

Com que frequência voltamos a verificar

A revisão segue um ritmo fixo, e uma data só avança depois de uma nova leitura bem-sucedida:

  • As provas das rotas aéreas são verificadas automaticamente todos os meses, e cada página de rota é auditada para identificar fontes que em breve precisarão de nova verificação.
  • As fontes dos guias de planeamento (preços, horários, transportes) são comparadas automaticamente com o texto que registámos; se esse texto mudou, a fonte é lida de novo antes de a data avançar.
  • Os passeios e bilhetes que recomendamos são revistos semanalmente face à oferta atual do nosso parceiro de reservas, e as opções que desaparecem ou mudam são substituídas.
  • Os factos que mudam devagar, como a descrição de uma atração, a forma de lá chegar e o funcionamento dos transportes locais, são revistos pelo menos uma vez por trimestre.

Preços

Os preços de passeios e bilhetes vêm do nosso parceiro de reservas, a Viator, no momento em que a página carrega, e aparecem junto da opção que pode reservar. Não os escrevemos no texto do guia, porque mudam consoante a data. As tarifas aéreas das páginas de rotas são observações de pesquisas de voos, mostradas com a data em que foram vistas; a companhia aérea ou o site de reservas confirma a tarifa final.

As tarifas de transporte citadas num guia indicam a data em que foram verificadas. Não mostramos preços de hotéis nos nossos guias.

Controlos antes de uma página ir para o ar

Uma página só é publicada depois de passar nos controlos automáticos. Se algum falhar, essa página espera até ser corrigida:

  • Provas: cada afirmação factual remete para uma fonte com data de verificação, e uma página cujos factos sensíveis ao tempo estão em atraso não pode ser republicada até serem verificados de novo.
  • Redação: estrutura, extensão e legibilidade, além de expressões proibidas, como as que mandam o leitor comprar noutro sítio aquilo que vendemos.
  • Idioma: uma página localizada tem de estar no seu próprio idioma, sem texto de interface por traduzir nem excertos noutra língua.
  • Duplicação: cada página é comparada com as nossas outras páginas para que o mesmo parágrafo não se repita entre cidades, rotas ou idiomas, e cada facto tem uma única página.
  • Comércio: cada passeio ou bilhete recomendado é uma correspondência revista com a atração onde aparece; as correspondências incertas ficam de fora.

Quem escreve as nossas páginas

As páginas são pesquisadas e escritas pela equipa editorial da Mubboo. Não assinamos os guias com nomes individuais e nunca atribuímos uma página a alguém que não trabalhou nela. Cada versão linguística passa pelos mesmos controlos que a página em inglês e, depois de publicar, abrimos a página em linha para confirmar que o leitor vê o que foi aprovado.

Os nossos vídeos

Os vídeos de cidades e atrações da Mubboo são produzidos pela Mubboo a partir de imagens licenciadas, com pesquisa e narração próprias. Não são filmados por nós no local, e qualquer preço mencionado num vídeo é um retrato datado. Os passeios virtuais de carro e a pé da secção «Explore antes de reservar» são gravações de criadores independentes no YouTube, identificados na página.

Como ganhamos dinheiro

A Mubboo é gratuita. Quando reserva um passeio ou bilhete através das nossas ligações, a reserva é feita na Viator e recebemos uma comissão. As pesquisas de voos, hotéis e carros continuam nos nossos parceiros de pesquisa, que também nos podem pagar uma comissão. Isso não aumenta o preço que paga.

As escolhas editoriais são independentes das comissões. A nossa seleção do que não pode perder não é ordenada por comissão, disponibilidade, classificações ou número de avaliações, e inclui locais gratuitos. As secções de passeios em destaque são espaços comerciais e estão identificadas como tal.

Como ganhamos dinheiro com os passeios e bilhetes que apresentamos, não comparamos o seu preço com um preço oficial ou de bilheteira nem lhe dizemos onde mais os comprar. Vê o preço atual do parceiro e as condições de cancelamento, e confirma o valor final na página de reserva antes de pagar.

Correções

Se algo numa página estiver errado ou desatualizado, escreva para support@mubboo.flights com o endereço da página e o que encontrou. Voltamos a verificar a fonte, corrigimos a página com os mesmos controlos de uma página nova e só avançamos a data de verificação dos factos que voltámos a ler. Cada correção fica registada no nosso registo de reparações, para que o mesmo problema não seja corrigido duas vezes de formas diferentes.